esto ha ocurrido antes

Popularity

500+ learners.

Y todo esto ha ocurrido antes de cumplir dos años Matteo.	And all this has happened before Matteo turned two.
Mira, ¿crees que esto ha ocurrido antes?	Look, do you think this has happened before?
Nada como esto ha ocurrido antes.	Nothing like this has ever happened before.
Sé que esto ha ocurrido antes.	I know this has happened before.
Y esto ha ocurrido antes.	And this has happened before.
Espera, esto ha ocurrido antes?	Wait, this has happened before?
Por lo tanto, esto ha ocurrido antes?	So, this has happened before?
Hay una historia aquí con esto, uno puede sentir que esto ha ocurrido antes, la única diferencia son los nombres y las caras.	There's a history here with this, you can feel this has happened before, the only thing that was different was the names and faces.
Esto ha ocurrido antes, durante y después de la reciente crisis.	This happened before, during and after the recent crisis.
Esto ha ocurrido antes en algún lugar.	This has happened before someplace.
Esto ha ocurrido antes.	This has happened before.
Esto ha ocurrido antes.	That has happened before.
Esto ha ocurrido antes?	This has happened before?
Esto ha ocurrido antes!	This has happened before!
Esto ha ocurrido antes, el lobo en la carretera y el accidente... la primera vez que intenté salir de Storybrooke.	This has happened before, the wolf in the road and an accident... the first time I tried to leave Storybrooke.
Esto ha ocurrido antes, y hemos podido resolverlo. No te preocupes.	This has happened before, and we've been able to work it out. Don't worry.