estirada

Lo sentimos que esta esperanza está aún estirada hacia el futuro.	Sorry that this hope is still stretched to the future.
La piel debe contener los dedos para mantenerla estirada.	The skin should hold the fingers to keep it stretched.
Apuesto que es solo porque eres aburrida y estirada.	I bet that's only because you're boring and uptight.
Una cuerda fue estirada delante de estas barreras.	A rope was stretched in front of these barriers.
Mantenga su espalda derecha e inclínese hacia la pierna estirada.	Keep your back straight and lean towards the straight leg.
La piel sobre el área inflamada puede verse estirada y brillante.	The skin over the swollen area may be stretched and shiny.
La gotita incluye una red relajante estirada sobre el espacio abierto.	The droplet includes a relaxing net stretched over the open space.
Es un poco estirada, pero me gusta su estilo.	She's wound a little tight, but I like her style.
Dicho esto, una imagen estirada no se verá muy profesional.	With that said, a stretched image won't look very professional.
Entonces conectarlos por una línea recta con una cuerda estirada.	Then connect them by a straight line using a stretched rope.
Una pintura estirada sobre lienzo tendrá bordes blancos.	A painting stretched on canvas will have white edges.
Solo una costura estirada ligeramente en el hombro izquierdo.	Just a slightly stretched seam at the left shoulder.
La pierna debe mantenerse estirada durante 6 horas después del procedimiento.	The leg should be kept straight for 6 hours after the procedure.
La pierna derecha puede estar estirada si tu espalda es suficientemente fuerte.	Right leg can be straight if your back is strong.
El método por el cual la imagen es recalculada (encogida o estirada).	The method by which the picture is recalculated (shrunk or stretched).
Usted debe mantener la pierna estirada durante 6 horas después del procedimiento.	You should keep your leg straight for 6 hours after the procedure.
Pintura con remolcadores, sobre lienzo, estirada en el bastidor de una camilla.	Painting with tugs, on canvas, stretched on a stretcher's frame.
Este sonido le es conferido por la piel estirada, como en los banjos.	This sound is conferred by stretched skin, as in banjos.
Sí, aquí no hay sitio para una aguafiestas estirada.	Yeah, there's no room up here for an uptight buzzkill.
Es importante mantener la rodilla estirada mientras descansa.	It is important to keep your knee straight when resting.