estibador

Popularity

500+ learners.

Sistema de Gestión de Medioambiental aplicable a: Empresa estibadora y agentes de los buques.	Environmental Management System applicable to: Stevedor company and shipping agents.
Servicios Logísticos Portuarios (SLP) es una empresa estibadora creada en 1996 que opera en el Puerto de Bilbao.	Servicios Logísticos Portuarios (SLP) was stablished in 1996 in the Port of Bilbao.
La empresa estibadora es la encargada de llevar a cabo las operaciones portuarias de manipulación de las mercancías.	A stevedoring company is in charge to carry out the cargo handling in the port operations.
ALGEPOSA GRUPO inició su actividad en el año 1.981 como operador logístico, a través de la creación de su propia estibadora en el Puerto de Pasajes.	ALGEPOSA GROUP began its activity in 1981 as a logistics operator, opening its own facilities in the Port of Pasaia.
Y a partir de esa posición, ha consolidado su actividad como empresa estibadora hasta alcanzar una cuota superior al 60% del tráfico de mercancías en los puertos marítimos asturianos.	Algeposa Asturias has consolidated its activities as a port operator and has reached a market share of over 60% of the traffic of goods in both ports.
Boluda Lines, división de Boluda Corporación Marítima encargada del transporte marítimo, ha comenzado esta semana a operar sus buques en el Puerto de Valencia desde la terminal de la estibadora TCV Stevedoring Company, propiedad de Grupo TCB.	Boluda Lines division of Boluda Corporacion Maritima in charge of Maritime Transport, started this week to opérate with its vessels in the port of Valencia from the terminal of stevedore TCV Stevedoring Company, owned by the grup TCB.
¿Qué es una Empresa Estibadora?	What is the stevedoring company?
El presidente de Solent Stevedores, Stuart Cullen tras enumerar las mejoras realizadas en la Terminal, destacó la apuesta de la estibadora por el tomate canario cuyo compromiso se traduce en la ostensible inversión realizada.	President Solent Stevedores, Stuart Cullen after enumerating the improvements made in the Terminal, He stressed the commitment of the Canary tomato stevedore whose commitment is translated into the ostensible investment.
Ahora bien, el demandante tal vez no sepa cuál es la empresa estibadora contratada por un porteador subcontratista y si esa parte es o no responsable de la pérdida, el daño o la demora.	However, the cargo claimant may not know who for instance the stevedore company engaged by a sub-contracting carrier is and/or whether this party may have been responsible for loss, damage or delay.