este sábado

this Saturday

Y en este sábado en particular, ¡su vida cambió para siempre!	And on this particular Sabbath, her life changed forever!
Apple Carnegie Library abre sus puertas este sábado en Washington D.C.	Apple Carnegie Library opens Saturday in Washington, D.C.
Sabes que te diré que no para este sábado.	You know I'll say no for Saturday.
Grandes cosas estaban sucediendo en la ciudad este sábado pasado.	Great things were happening around town this past Saturday!
¿Puedo esperar el honor de su visita a Las Furias para este sábado?	May I expect the honor of your call at The Furies on Saturday?
Apple Xinyi A13 abre este sábado en el bullicioso barrio de Xinyi en Taipéi.	Apple Xinyi A13 will open Saturday in Taipei's bustling Xinyi district.
Así lo dijo este sábado el presidente Rafael Correa en su enlace ciudadano 473.	So what President Rafael Correa said Saturday in his national 473 bond.
Sin embargo, finalmente agotaron la ofensa en la gran final de este sábado pasado.	However, they finally ran out of offense in the grand final this past Saturday.
La Florida y estados adyacentes, donde el huracán estará llegando, probablemente, este sábado.	Florida and neighboring states: The hurricane probably arrives Saturday.
La primera visita será este sábado, 29 de octubre.	The first visit will be this Saturday, 29 de octubre.
Pablo Castelos compite este sábado en Asturias con un Renault Megane.	Pablo Castelos races this Saturday in Asturias with a Renault Megane.
La primera visita será este sábado, 29 de octubre.	The first visit will be this Saturday, 29 October.
El X-Trial volverá a laactividad este sábado en Palma de Mallorca.	The XTrialactivity resumes again this Saturday in Palma de Mallorca.
La boda es este sábado en las Cataratas del Niágara.	The wedding's this Saturday in Niagara Falls.
Keita Baldé contra Brest este sábado 28 de septiembre de 2019.	Keita Baldé scored against Brest this Saturday September 28, 2019.
Se ofreció a llevar a Ivan al club este sábado.	He offered to take Ivan around the club next Saturday.
¡Victor Estrella y Nicolas Almagro jugarán en La Terraza este sábado!	Victor Estrella and Nicolas Almagro to play at La Terraza this Saturday!
Recuerda que este sábado tienes una cita de 11h a 21h.	Remember that this Saturday you have a date from 11am to 9pm.
Serán 21 jugadores que viajarán a Dijon este sábado.	These are 21 players who will move to Dijon this Saturday.
Las patadas están programados para caer este sábado.	The kicks are scheduled to drop this Saturday.