brindar

Por nuestra parte estaremos brindando cobertura de los pormenores de esta gran iniciativa.	On our behalf, we will be providing coverage of the details of this great initiative.
Cuando reconozcamos el valor social de este hecho, estaremos brindando una verdadera oportunidad para salvar la brecha.	When we acknowledge the social value of this fact, we will be providing a real opportunity for bridging the gap.
Le estaremos brindando talones con instrucciones fáciles de usar que usted podrá utilizar al cambiar su depósito directo y cualquier pago automático.	We'll provide you with handy instruction slips that you can use to switch your direct deposits and any automatic payments.
A través del fomento de la autonomía estaremos brindando las capacidades para que cada niño y niña pueda valerse por sí mismo.	Through fomenting their autonomy we will be providing the abilities for every child to face the world with more tools.
Es por esto que, desde nuestro rol como organizadores estaremos brindando información de interés y haciendo nuestro mayor esfuerzo para que este espacio sea lo más valioso y provechoso posible para todos.	This is why we, as organizers, will be providing information of interest and making our greatest effort so that this space becomes the most valuable and fruitful possible for all.
Este futuro en el cual estamos trabajando no puede ser distante o de lo contrario no estaremos brindando el servicio a las personas que se espera de parte de la OIM y de la FAO y por el cual se aboga.	This future that we are working towards cannot be a distant one or we are doing a disservice to the people both IOM and FAO are meant to support and advocate for.