jugar

La mayoría esperarán que sus niños estarían jugando en un lugar o enredándose en travesuras.	Most would expect their kids to be out playing somewhere, or getting into trouble.
Las personas que enseñan temas académicos deben tratar de los estudiantes que estarían escuchando algo la música registrada o estarían jugando los juegos video.	Persons teaching academic subjects must deal with students who would rather be listening to recorded music or playing video games.
Nunca, nunca, bajen sus frecuencias y caigan en sus normas: ya que estarían jugando con sus reglas y ustedes no quieren hacer eso nunca más.	Never, ever, lower yourselves to their standards: for that would be playing into their hands and you do not want to do that.
Como ejemplo citó que tiene información de que ya se han reservado más de 500 habitaciones hoteleras durante la temporada en que los equipos de Grandes Ligas estarían jugando en la Isla; y que el promotor de los juegos tiene contratadas temporalmente a más de 450 personas.	As an example, he said he has information that more than 500 hotel rooms have been reserved during the season in which the Major League teams will be playing on the island and that the promoter of the games has temporarily contracted more than 450 people.
Les hemos pedido muchas veces no estar temerosos, y debemos continuar haciéndolo ya que estarian jugando en las manos de estos que los mantendrian en la oscuridad.	We ask you many times not to be fearful, and we shall continue to do so as that would be playing into the hands of those who would keep you in the dark.