indicar

El estilo esquemático y el énfasis puesto en las aves estarían indicando conexiones con Centroamérica meridional, que podrían inclusive llegar hasta Costa Rica.	The schematic style and emphasis on birds suggests connections to lower Central America, even as far south as Costa Rica.
Estos hallazgos estarían indicando la necesidad de considerar la Estadística desde su contenido, la percepción de los alumnos y el contexto en el que se la enseña.	These findings would indicate the need to consider the content of the teaching of statistics, the perception of students and the context in which it is taught.
Son hechos que estarían indicando la presencia de algunas condiciones básicas necesarias, a fin de originar una asociación estratégica estable y con contenido de integración económica entre dos espacios geográficos regionales institucionalizados.	These are events that indicate the presence of certain basic conditions that are necessary in order to originate a stable strategic association with an economic integration purport between both institutionalized regional spaces.
Son hechos que estarían indicando la presencia de las condiciones antes mencionadas a fin de originar una asociación estratégica estable y con contenido de integración económica, en este caso entre dos espacios geográficos regionales institucionalizados.	These are facts that would be indicating the presence of the abovementioned conditions which are necessary to create a stable strategic association with an economic integration purport, in this case between two institutionalized regional geographic spaces.