Possible Results:
estaría reteniendo
-I would be keeping
Conditional progressiveyoconjugation ofretener.
estaría reteniendo
-he/she/you would be keeping
Conditional progressiveél/ella/ustedconjugation ofretener.

retener

Pero solamente cuando existe esa posibilidad, de no ser así se estaría reteniendo a alguien, porque por ejemplo si esa persona debe continuar en este mundo.
But only when there is that possibility, if not would be to hold someone, because for example if that person should continue in this world.
Si solo te hubiera tratado en ese momento, sé que te estaría reteniendo.
If only I had treated you right then, I know that I would be holding you still.
Si no hubiese un límite para el precio del código fuente, el distribuidor podría cobrar tanto que nadie pudiera pagarlo --por ejemplo, un billón de dólares-- y así decir que facilita el código mientras que en realidad lo estaría reteniendo.
Without a limit on the fee for the source code, they would be able set a fee too large for anyone to pay--such as a billion dollars--and thus pretend to release source code while in truth concealing it.
Word of the Day
to drizzle