reducir

Esto es un indicio seguro de que la brecha digital se estaría reduciendo por fin.	This is a sure sign that the digital divide may at last be shrinking.
Si un banco central sube las tasas de interés interbancarias estaría encareciendo el crédito y, por tanto, estaría reduciendo el gasto de consumo y de inversión para aplacar una creciente inflación.	If a central bank raises inter-bank interest rates it will make credit more expensive and thus reduce consumer and investment spending to subdue the growing inflation.
Agrega que de esta manera se estaría reduciendo el porcentaje de litigiosidad y porque en un estado de derecho, es también un deber ineludible dar cabal cumplimiento a los fallos judiciales pasados en autoridad de cosa juzgada.	It adds that the percentage of cases litigated would thus be reduced and that in a state of law there exists the unavoidable duty to guarantee full compliance with court decisions conveyed as res judicata.
No obstante, tenga en cuenta que, con ello, estaría reduciendo las demás masas filtrantes que proporcionan superficie de colonización a las bacterias filtrantes, lo cual puede influir en la eficacia del filtro a la hora de eliminar amonio y nitrito.	However, please bear in mind that this reduces the other filter media as colonisation surfaces for the filter bacteria, which may affect the work of the filter in eliminating ammonium and nitrite.