Possible Results:
pretender
Según manifestó el Estado en sus observaciones al presente informe, la CIDH estaría pretendiendo establecer un manto de inmunidad a los defensores de derechos humanos. | According to the State's observations on the present report, the IACHR is attempting to establish a cloak of immunity around human rights defenders. |
El Estado añade que el peticionario no habría agotado adecuadamente la vía interna y que los hechos denunciados no habrían sido probados, por lo que se estaría pretendiendo que la Comisión actúe como una cuarta instancia. | The State adds that the petitioner did not fully exhaust domestic remedies, that the charges were not proven, and that therefore, the petitioner is seeking to have the Commission act as a court of fourth instance. |
El Estado afirma que el peticionario no habría agotado adecuadamente la vía interna y que los hechos denunciados no habrían sido probados, por lo que se estaría pretendiendo que la Comisión actúe como tribunal de alzada de la jurisdicción local. | The State affirms that the petitioner did not adequately exhaust domestic remedies, and that the facts he reports have not been proven, such that he is seeking to use the Commission as a court of appeals for the local jurisdiction. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
