mirar

Éste es también cuando mucha gente estaría mirando el sol.	This is also when many people would be looking at the sun.
De otra manera, yo probablemente estaría mirando por una razón para culparte.	Otherwise, I'd probably be looking for a reason to blame you.
Si no supiera qué estaría mirando o buscando.	If you didn't know what you were looking at or for.
Porque si tuviera televisión, estaría mirando todo el tiempo.	Because if I had a TV, I would watch it all the time.
Alguien que sabía que habría un momento en que él no estaría mirando.	Someone who knew there would be one moment when he wouldn't be watching.
Sé que estaría mirando el techo si intentara dormir.	I know I'd just be staring at the ceiling if I tried to sleep.
Nunca entró en mi mente que mi papá estaría mirando cada movimiento que hacía.	It never entered my mind that my dad would be watching every move that I made.
Mira, si no fuera por este ataque, ni siquiera estaría mirando dentro de esta caja.	Look, if it wasn't for this attack, I wouldn't even be looking into this box.
No estaría mirando mis mensajes si las cosas estuvieran surgiendo con Brian, pero no lo estaban.	I wouldn't have even been checking my texts if things were clicking with Brian, but they weren't.
Me veo a mí mismo como un niño de 10 años porque estaría mirando 30 años atrás en el tiempo.	I'd see myself as a 10-year-old boy 'cause I'd be looking 30 years back in time.
Si estuviese mirando hacia delante no seria capaz de ver nada, estaría mirando hacia el Vacío.	If I was facing forward I would not be able to see anything, I'd be staring into the Void.
Usted miraba en esa tumba vacía en ese entonces y dijo usted estaría mirando a ella si no fuera por mí.	You looked into that empty grave back then and said you'd be staring at her if it weren't for me.
Cada vez que iba a interpretar, ni nada, me mire a su alrededor... y no estaría mirando a mí.	Whenever I'd be playing or anything, I'd look around... and there he'd be, looking at me.
Literalmente, la mayoría de gente en el área estaría mirando al jugador, pero no todos, y ciertamente no todos en el mundo.	Literally, most people in the arena would be watching the player, but not all, and certainly not everyone in the world.
Me vería a mí mismo como un chico de 10 años... porque estaría mirando 30 años hacia atrás en el tiempo.	I wouldn't see myself as I am now. I'd see myself as a 10-year-old boy 'cause I'd be looking 30 years back in time.
La primera cosa que estaría mirando y tratando de obtener retroalimentación de los empleados es cómo son sus condiciones de trabajo, así como sus sentimientos hacia lo que es trabajar allí.	I would first be looking at and trying to get solid feedback from Target employees and how their working conditions are as well as their general feelings about what it's like to work there.
Estaría mirando para otro lado o algo.	I must have been looking the other way or something.
Estaría mirando una película, bailando.	I'd be at a movie, dancing.