planear

No estarás planeando unas vacaciones, ¿verdad?	You're not planning on a vacation, are you?
No estarás planeando dormir esta noche, ¿verdad?	Not planning on getting any sleep tonight?
No estarás planeando algo, ¿verdad?	By any chance, you're not planning anything, are you?
No estarás planeando aprovecharte de mí ahora que me estás dando alcohol, ¿verdad?	I do not plan to take advantage when filled with alcohol, right?
No estarás planeando romper nuestro acuerdo, ¿verdad?	You're not planning on going back on our agreement, are you? No, no.
No estarás planeando fumar eso en la habitación, ¿no?	You're not planning on smoking that in the room?
No estarás planeando ir al cine con Alice y luego encontrarte con Henry y Dylan y haciendo un poco de hacerlo, o no ¿verdad?	You're not maybe planning on going to the movies with Alice and then bumping into Henry and Dylan and doing a little do-si-do, are you?
Lynn – Estarás planeando una meditación especial ese día.	Lynn–Will you be planing a special meditation on that day.
Estarás planeando la cosecha de primavera dentro de poco.	You'll be planting your spring crop in no time.