preguntar

Seguramente se estarán preguntando cómo logramos conseguir la aprobación del gobierno federal.	So you might have been wondering how in the world did we get this approved by the federal government.
Señor Presidente, los que están escuchando este debate se estarán preguntando cómo es posible que algunos actúen de forma tan irresponsable.	Mr President, those who are listening to this debate are already asking themselves how it is possible for people to act in such an irresponsible way.
Pronto todos tus amigos se estarán preguntando su secreto.	Soon all your friends will be wondering your secret.
Se estarán preguntando ahora mismo qué nos ha pasado.	They're probably wondering right now what happened to us.
Se estarán preguntando qué pasó con todos los demás.	So, I bet you're wondering what happened to everyone else.
Se estarán preguntando dónde estamos, incluso ahora.	They'll be wondering where we are even now.
Ustedes se estarán preguntando: ¿Quién es esta chica de Harry Potter?	You might be thinking who is this Harry Potter girl?
Se estarán preguntando porque no fuimos por el balón.	You may wonder why we didn't get the ball.
Algunos se estarán preguntando qué podríamos hacer con todas las sales.	Some of you might be wondering what we would do with all the salts.
Se estarán preguntando, por supuesto, ¿por qué?	You will be asking, of course, why?
Se estarán preguntando si tengo un plan.	Well, you're probably wondering if I have a plan.
Se estarán preguntando por qué los he reunido a todos aquí.	I expect you're wondering why I gathered you all here.
Se estarán preguntando por qué los he llamado a todos ustedes aquí hoy.	You may be wondering why I've called you all here today.
Algunos de ustedes se estarán preguntando por qué se formó este equipo.	Some of you may be wondering why this team has been assembled.
Se estarán preguntando por qué los he convocado aquí.	You'll be wondering why I asked you all to come here.
Supongo que se estarán preguntando dónde están.	I suppose you are wondering where you are.
Quiero decir, probablemente muchos de Uds. se lo estarán preguntando.	I mean, many of you right now are probably going through your head.
Muchos de ustedes se estarán preguntando cómo elegir con confianza la plataforma más fiable.	Many of you will be wondering how to choose with confidence the most robust platform.
Supongo que se estarán preguntando porqué les he hecho venir a todos aquí.	I guess you're wondering why I've called you all here.
Ahora, sé que se estarán preguntando.	Now, I know what you're wondering.