instalar

Lo que es muy interesante: con una gran cantidad de implementaciones de los últimos, se estará instalando Chrome.	What's very interesting: with a lot of recent deployments, they're deploying Chrome.
De lo contrario, en enero de 2007 se estará instalando una tercera edición del pacto entre Arnoldo Alemán y Daniel Ortega.	If we don't, a third edition of the pact between Arnoldo Alemán and Daniel Ortega will be inaugurated in January 2007.
Si el público está conciente de que la policía estará instalando puntos de control, tiende a ser más cuidadoso acerca de beber y conducir.	If the public is aware the police will be conducting checkpoints, they tend to be much more careful about drinking and driving.
En breve se estará instalando la docencia a distancia, por medio del establecimiento de un aula virtual que transmitirá su señal por vía de un satélite hasta las antenas que se colocarán estratégicamente en el país.	It is currently setting up a distance learning program in which a virtual classroom will transmit signals via satellite to strategically located antennae around the country.