estar enfermo

Popularity

1,000+ learners.

Además, la cabeza puede estar enferma con los cambios del tiempo.	Besides, the head can hurt at changes of weather.
Sophie pretende estar enferma para no tener que ir a la escuela.	Sophie pretends to be ill so she doesn't have to go to school.
Su piel parecía estar enferma, en fuerte contraste con la fuerza y vitalidad de los músculos que se tensaban debajo.	His skin looked diseased, giving a sharp contrast to the strength and vitality of the muscles that rippled beneath.
La niña fue a la escuela a pesar de estar enferma.	The girl went to school in spite of her illness.
Dr. Freud, estoy harta de estar enferma.	Dr Freud, I'm so tired of being sick.
No me gusta estar enferma, padre, si eso es lo que quieres decir.	I don't like being ill, father, if that's what you mean.
Victoria fingió estar enferma para no tener que ir a la escuela.	Victoria pretended she was sick to avoid going to school.
¿Quiere eso decir que la persona que está enferma quiere estar enferma?	Does this mean that people who are ill want to be ill?
Ella fingió estar enferma.	She made believe that she was sick.
No entiendo por qué no puedo llamar y decir estar enferma por 5 meses.	Look, I don't understand why I can't call in sick for five months.
No puedo recordar no estar enferma.	I can't remember when I wasn't ill.
Debe de estar enferma.	She must be sick.
Pretendió estar enferma.	She pretended that she was sick.
Pero después de la sacada de la muela la anestesia pasa, y la parte lesionada comienza a estar enferma.	But after removal of tooth anesthesia takes place, and the injured part starts hurting.
A la infracción de la integridad de la raíz la planta comienza a estar enferma y se para por mucho tiempo en el crecimiento.	At violation of integrity of a root the plant starts hurting and for a long time stops in growth.
En estudios como ese se descubrió que los azúcares cambian si la célula pasa de estar sana a estar enferma.	And what was discovered from studies like that is that the sugars have changed when the cell transforms from being healthy to being sick.
Notáis a veces que después del día largo pasado en el trabajo en la oficina, a Ud comienza mucho a estar enferma la espalda.	You sometimes notice that after the long day spent at work at office the back starts hurting you terribly.
¡Me gusta estar enferma! ¡Así que llévese lo que ha traído! ¡No quiero ni desayunar... ni almorzar, ni cenar!	And you can take this all away because today, I'm not going to have breakfast, or lunch, or dinner!
En otras palabras, la gente no quiere quedarse con gente que podría estar enferma, mientras que alguien que parece enérgico y en forma tendrá mucho atractivo.	In other words, people don't want to hang around with people who might be ill, whereas someone who looks energetic and fit will hold lots of appeal.
La CNT de Vigo (ahora desafiliada) mostró el triunfo de la acción directa haciendo piquetes al café Bonsai donde habían despedido a una trabajadora por estar enferma y no le habían pagado.	The CNT Vigo (now disaffiliated) showed the triumph of direct action, picketing the Bonsai cafe where a worker was fired because she was ill and wasn't paid.