estar conmigo

Después de estar conmigo, no querrás intentar nada diferente.
After being with me, you will not want to try anything different.
Unos 10 minutos más tarde, permitieron a mi esposa estar conmigo.
About 10 minutes later, my wife was allowed to join me.
Y eso es que estar conmigo, en el océano.
And that's you being with me, out in the ocean.
No puedes estar conmigo cada minuto de cada día.
You can't be with me every minute of every day.
Es estar conmigo por el resto de nuestras vidas.
It's to be with me for the rest of our lives.
No es tu sueño, ni tampoco lo es estar conmigo.
It's not your dream, and neither is being with me.
Pero de ahora en más, ella solo va a estar conmigo.
But from now on, she's only gonna be with me.
Gracias por estar conmigo en mi momento de dolor usted.
Thank you for being with me in my time of sorrow.
Va a estar conmigo el resto de mi vida.
This'll be with me for the rest of my life.
George, gracias por estar conmigo el otro día.
George, thanks for being with me the other day.
Todas las otras chicas en la compañía quieren estar conmigo.
All the other girls in the company want to be with me.
No siempre ha sido bueno para ella estar conmigo.
It hasn't always been good for her being with me.
Usted ve, ella no quiere estar conmigo tampoco.
You see, she doesn't want to be with me either.
¡Tu mundo no será el mismo después de estar conmigo!
Your world will not be the same after being with me!
Bueno, creo que él realmente quiere estar conmigo.
Well, I think he really wants to be with me.
Robin no debería estar con Barney, debería estar conmigo.
Robin shouldn't be with Barney, she should be with me.
Verá, mi esposo no tiene mucho tiempo para estar conmigo.
You see, my husband doesn't have much time to spend with me.
Tu lealtad tiene que estar conmigo, no con él.
Your loyalty needs to be with me, not him.
Cruzar el océano para estar conmigo en mi cumpleaños.
Fly across the ocean to meet me on my birthday.
Cualquier chico en esta fiesta estaría feliz de estar conmigo.
Any guy at this party would be happy to be with me.
Word of the Day
haunted