estar colocado

to be placed

Debe estar colocado por lo menos a cuatro pulgadas del borde superior del parabrisas.	The tag must be at least four inches away from the top edge of the windshield.
Eso es estar colocado.	That's a high person.
La función de este dintel es puramente estética; debió de estar colocado en la parte superior de una entrada decorada.	The function of this lintel is purely aesthetic; it would reside on the upper part of a decorated doorway.
El empleo de dos interruptores eléctricos incorporados permite seleccionar la forma del montaje. El imán que interactúa con el sensor magnético, dependiendo de las necesidades, puede estar colocado debajo del detector o en su lado.	Using the two built-in reed switches makes it possible to select the method of installation–the magnet working in conjunction with the magnetic sensor can be, depending on needs, located under the detector or at the side of it.
El enrutador debe estar colocado en el modo puente AP.	The router should be placed in ap bridge mode.
El documento debe estar colocado hacia abajo en el cristal del escáner.	The document must be placed face down on the scanner glass.
Esta parte puede estar colocado transversalmente olongitudinalmente.	This part may be positioned transversely orlongitudinally.
¡No quiero estar colocado delante de Claire!	I do not want to be high in front of Claire!
¡No quiero estar colocado delante de Claire!	I do not want to be high in front of Claire!
Ese es el problema de estar colocado.	That's the problem with being high.
Sí, yo también, tras estar colocado.	Yeah, me, too, after being tranqued.
El Championchip tendrá que estar colocado en el tobillo izquierdo para las 3 disciplinas.	The ChampionChip must be worn on the left ankle in all 3 disciplines.
¿Esto es lo que es estar colocado?	Is this what being high is?
Usted debe tener una silla ajustable, y el monitor debe estar colocado a una altura adecuada.	You should have an adjustable chair, and the monitor should be positioned at a suitable height.
¿Dónde debe estar colocado un pozo?	Where must well sites be placed?
Debe de estar colocado.	You must be high.
Ya no tiene que estar colocado alrededor de la llamada yield en el fichero de layout.	It's no longer has to be placed around the yield call in the layout file.
¿Te gusta estar colocado?	You like getting high?
Antes de que se pueda hacer nada, el nuevo disco debe estar colocado y accesible.	Before anything else can be done, the new disk drive has to be in place and accessible.
Todo va a estar colocado en su lugar adecuado en la estructura y en su contexto adecuado.	Everything will be placed in its proper place in the structure and in its proper context.