estar clasificado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Debería estar clasificado como de no más de dos estrellas.	It should be rated no more than two stars.
El ingrediente debe estar clasificado en una de las siguientes clases de compuestos:	The ingredient must be classified into one of the following classes of compounds:
Este sitio, a pesar de estar clasificado como Aeropuerto Internacional, funciona únicamente como un terminal para vuelos nacionales.	This site, despite being classified as International Airport, operates only as a terminal for national flights.
Más o menos sigo un estilo que puede estar clasificado como progresivo, electrónica o new age.	More or less, I follow a style that could be labelled as progressive, electronic or new age.
Carnes de deli pueden estar clasificado como cortes enteros, carnes seccionadas o formadas, o las carnes procesadas.	Deli meats can be classified as whole cuts, sectioned or formed meats, or processed meats.
Mientras tanto, si tienes preguntas acerca del evento, o no estás seguro de estar clasificado, por favor contacta con nosotros en la siguiente dirección de e-mail: yugioh@konami-europe.net.	Meanwhile, if you have questions regarding the event, or are unsure if you're qualified, please contact us at yugioh@konami-europe.net.
Un neumático podrá estar clasificado en varias clases, siempre que cumpla todos los requisitos pertinentes de cada clase a la que pertenezca.	A tyre may be classified in more than one class provided that it meets all the relevant requirements of each class in which it is classified.
Cuando es publicado por una agencia gubernamental o un organismo oficial similar, su contenido puede estar clasificado, no clasificado o desclasificado en consideración a la certificación de seguridad.	When issued by a government agency or comparable official body, its contents may be classified, unclassified, or declassified with regard to security clearance.
En contraste, a pesar de estar clasificado como el mejor país para mujeres en 2016, la vecina Dinamarca se ubicó como una de las naciones menos feministas del mundo desarrollado.	In contrast, despite ranking as the best country for women in 2016, neighboring Denmark ranked on of the least feminist nations in the developed world.
La clasificación de los explosivos nada tiene que ver con con la clasificación de los envíos.Esto significa que un producto facturado como clase 1.4S puede estar clasificado de otro modo.	The explosive classes have nothing to do with shipping classes. This means that a product shipped as 1.4S has to be classified anyway.
Pueden existir errores en la clasificación de un registro particular (por ejemplo, pueden existir errores de ortografía, la fuente puede ser incorrecta, o el registro puede estar clasificado incorrectamente).	There may be errors in the indexing of a particular record (for example, there may be spelling errors, the source may be incorrect, or the record may be categorised incorrectly).
El producto no deberá estar clasificado como R42 (posibilidad de sensibilización por inhalación) o R43 (posibilidad de sensibilización en contacto con la piel), con arreglo a la Directiva 1999/45/CE y sus modificaciones.	The product shall not be classified with R42 (may cause sensitisation by inhalation) and/or R43 (may cause sensitisation by skin contact) risk phrases, in accordance with Directive 1999/45/EC and its amendments.
Las actividades no crediticias han tomado un rol preponderante desde que el Ecuador pasó de estar clasificado entre los países de bajos ingresos en el año 2000, a estar catalogado en la actualidad como un país de ingreso medio alto.	Non-lending activities have taken on a predominant role since Ecuador transitioned from being classified as a low-income country in 2000 to a upper-middle-income country at present.
Bélgica es un país pequeño en Europa, pero tiene la reputación de estar clasificado entre los mejores países del mundo en términos de acceso a Internet y la variedad de servicios de alojamiento de Internet disponibles.	Belgium is a small country in Europe, but it has a reputation for being ranked among the top countries in the world in terms of internet access and variety of internet hosting services available.
El producto no debe estar clasificado con las frases de riesgo R42 (posibilidad de sensibilización por inhalación) o R43 (posibilidad de sensibilización en contacto con la piel), con arreglo a la Directiva 1999/45/CE y sus modificaciones.	The product shall not be classified with R42 (may cause sensitisation by inhalation) and/or R43 (may cause sensitisation by skin contact) risk phrases, in accordance with Directive 1999/45/EC and its amendments.
Se trata de un pueblo con abundante patrimonio medieval entre el que destaca su castillo (construido entre los siglos XIII y XVIII) que le vale estar clasificado en la categoría de les plus beaux villages de France (los pueblos más bellos de Francia).	It is a medieval town with rich heritage where highlights the castle (built between the thirteenth and eighteenth centuries) that is classified in the category of them plus beaux villages de France (the most beautiful villages in France).
Al estar clasificado como Hostal de dos estrellas, las calidades y los servicios que ofrecen se comparan con los de un Hotel de una o dos estrellas: camas confortables, aire acondicionado y calefacción, baños privados con secador de pelo y televisión son solo el principio.	While classified as a two star hostal, the qualities and amenities are indicatvie of a 1 or 2 star hotel: comfortable beds, air conditioning and heating, private baths with hair dryer, internet access, and televisions are just a few.