estar cerca

to be close

Los niños no deben estar cerca de la instalación eléctrica solar.	Children should not be allowed near the solar electric installation.
Misericordioso es estar cerca y acompañar el proceso de conversión.	Merciful is being close and accompanying the process of conversion.
Si eso es cierto, debemos estar cerca de la nave.	If that's true, we must be quite near the ship.
Quería estar cerca de su esposo y él trabaja aquí.	She wanted to be near her husband and he works here.
Obviamente te mudaste aquí para estar cerca de tu hija.	You obviously moved here to be close to your daughter.
La verdad es que el quería estar cerca de Portsmouth.	The truth is he wanted to be close to Portsmouth.
Yo quería estar cerca de usted cuando el bebé po...	I wanted to be near you when the baby po...
Compraste este lugar para estar cerca de tu trabajo.	You bought this place to be close to your work.
Las esposas deberían estar cerca de sus esposos en un corazón.	Wives should be close to their husbands in one heart.
Esta es la única forma en que podemos estar cerca.	This is the only way we can be close.
El capitán parecía tan feliz de estar cerca de nosotros.	The captain seemed so happy to be near us.
Richard puede estar cerca de encontrar la Piedra de las Lágrimas.	Richard may be close to finding the Stone of Tears.
Debemos estar cerca de algún sitio si hay una carretera.	We must be near somewhere if there's a road.
Aunque el final está lejos, la acción puede estar cerca.	Although the end is far, action may be near.
Vienen para estar cerca de esa fuente de energía Divina.	You come to be near that source of Divine energy.
Hapgood y Barbiero podrían estar cerca de la verdad.	Hapgood and Barbiero might be close to the truth.
Me mudé a Nueva York para estar cerca de Lucy.	I moved to New York to be close to Lucy.
Sé que es super molesto estar cerca de una pareja.	I know it's super annoying to be around a couple.
Pero es importante para mí estar cerca del rey.	But it is important for me to be near the king.
Nos mudamos a Londres... para estar cerca de mi hijo.	We moved to London to be near my son.