sustituir

En este momento estamos sustituyendo por primera vez al Presidente del Banco Central Europeo.	We are now replacing a President of the European Central Bank for the first time.
Si estamos sustituyendo o mejorando nuestro sistema legal y el acceso a la justicia, estamos hablando de asuntos esenciales para la sociedad civil, que no deben ni pueden ser resueltos sin las aportaciones de los representantes elegidos democráticamente.	If we are replacing or enhancing our legal system and access to justice, these issues are key to civil society and they cannot and must not be tackled without the input of democratically elected Members.
Desde el comienzo mismo de los procedimientos antidumping, estamos sustituyendo la objetividad de la seguridad jurídica por una intervención de los Estados miembros que amenaza en convertirse en el resultado del regateo entre la Comisión y los Estados Miembros.	At the very opening of the anti-dumping procedures, we are changing from the objectivity of legal certainty to an intervention by Member States, which threatens to become the outcome of bargaining between the Commission and Member States.
Estamos sustituyendo algunos componentes de plástico por materiales como la fibra de bambú y el bagazo, un subproducto de la producción de caña de azúcar.	We're replacing some plastic components with materials like bamboo fibre and bagasse, a by-product of sugarcane manufacturing.
Estamos sustituyendo algunos componentes de plástico por materiales como la fibra de bambú y el bagazo, un subproducto de la producción de caña de azúcar.	We're replacing some of the plastic components with materials like bamboo fiber and bagasse, a by-product of sugarcane manufacturing.
Estamos sustituyendo algunos componentes de plástico por materiales como la fibra de bambú y el bagazo, un subproducto de la producción de caña de azúcar.	We're replacing some of the plastic components with materials like bamboo fibre and bagasse, a by-product of sugarcane manufacturing.
Estamos sustituyendo algunos componentes de plástico por materiales como la fibra de bambú y el bagazo, un subproducto de la producción de caña de azúcar.	We're replacing some of the plastic components with materials like bamboo fibre and bagasse, a by-product of sugarcane processing.