soportar

Ya no estamos soportando galerías multimedia.	We are no longer supporting multimedia galleries.
¿Cómo estamos soportando estos dos grandes déficits en Nicaragua?	How are we coping with these huge deficits?
Sí, lo ha sido, pero sabes, lo estamos soportando.	Yeah, it has, but we're getting by.
Hacia mediados de Abril, habrá un cambio en la composición de la presión que estamos soportando.	Around the middle of April, there will be a shift in the composition of the pressure upon us.
Significa que estamos soportando cosas de lo que no somos responsables (Que no es por nuestra culpa sino por causa de las circunstancias).	It means that we are enduring things of which we are not responsible (That is not because of us but because of the circumstances).
Este fuego de la prueba que estamos soportando, la prueba de la obediencia, es el juicio Divino sobre nosotros—un juicio que obrará para nuestro bien si permanecemos fieles.	The fiery ordeal, the test of obedience, is Divine judgment on us—a judgment that will work to our good if we remain faithful.
Con lo que es equivalente a la última gran batalla entre los de la oscuridad y la luz, estamos soportando nuestros aliados para asegurar que las cosas no se salgan de las manos.	With what is tantamount to the last big battle between the dark Ones and the Light, we are supporting our allies to ensure that matters do not get out of hand.