solucionar

Como puedes ver, aún estamos solucionando ciertos problemas.	As you can see, we're still working out the bugs.
También estamos solucionando un error en caso de que obtengamos una URL incorrecta para cargar.	We're also handling an error in case we get a bad URL to load.
Estas dificultades son desafíos que hemos estado adoptando en estos 29 años y todavía estamos solucionando con y entre la gente pobre.	These difficulties are challenges that we have been embracing in these 29 years and we are still standing with and among the poor people.
Bueno, podría serlo, porque hemos tenido algunos problemas con los pagos y las tarjetas y aún lo estamos solucionando, así que...	Well, it might be, because... we've had a few problems with money and cards and that, and we're still sorting it, so...
Estuvimos muy contentos de tenerlos como huéspedes en el apartamento, nos da pena saber que el apartamento no estuviera más limpio y que encontraran cucarachas, pero eso es un problema que ya estamos solucionando con el exterminador, ya que se trató el apartamento.	Very happy to having you as guests in the apartment, gives sadness knowing that the apartment was not cleaner and you found cockroaches, but it is a problem that I'm already dealing with the exterminator, as the apartment had a treatment.
Eso es lo que estamos solucionando.	This is what we're fixing.
Eso es lo que estamos solucionando.	This is what we're fixing.
Todo está bien Lo estamos solucionando.	It's all right. We're working it out.
Sí, es un problema para todos y lo estamos solucionando, pero hay que tener paciencia.	Yes, it's a problem for everyone. We're working on it. But you need to have some patience.
Al crear una Reserva de Estabilidad del Mercado estamos solucionando los problemas existentes en relación con el RCDE.	By creating a Market Stability Reserve we are fixing the problems which currently exist with the ETS.
Ya no estamos solucionando problemas de otras personas, estamos solucionando nuestros propios problemas porque nos sentimos parte del grupo.	We are no longer solving other people's problems, we are solving our own problems because we feel part of the group.
De hecho, durante dos años, los créditos de pago del presupuesto han sido demasiado bajos y esta es la situación que estamos solucionando.	For two years, the payment appropriations in the budget have in actual fact been too low, and that is the situation we are remedying.
En todos los tres aspectos de nuestra estrategia -la democracia y la seguridad y la reconstrucción- estamos aprendiendo de la experiencia y estamos solucionando lo que no ha funcionado.	In all three aspects of our strategy—democracy and security and reconstruction—we're learning from our experiences, and we're fixing what hasn't worked.
Sin éxito. Me invade el sentimiento, la convicción de que no estamos solucionando ningún problema, de que solo nos libramos del mismo.	I shall go along with this, but I cannot escape the feeling, or indeed the conviction, that we are shelving the problem instead of solving it.
Estamos solucionando problemas domesticos, no es que sea asunto tuyo.	We are working out a domestic issue, Not that it's any of your business.
No te preocupes. Estamos solucionando el problema, lo prometo.	We're on-problem, I promise you.