recurrir

¿A eso estamos recurriendo aquí?	Is that what we're resorting to here?
Nosotros aprovecharemos el potencial al que nosotros estamos recurriendo en cada momento de nuestra existencia.	We will realize the potential that we are tapping into in every moment of our experience.
Respecto de la supervisión, estamos recurriendo a los cazadores y hemos pedido a otros Grupos que también nos apoyen en este esfuerzo.	With regard to surveillance, we are using hunters and have asked other groups to also support us in this effort.
Una vez que hayamos establecido que estamos recurriendo al legado del presidente Franklin Roosevelt, después de largas décadas de castigo en desolado, para toda noción decisiva de interés y política nacionales, hay dos temas específicos a los que tenemos que prestarles atención aquí.	Once we have stated that we are returning, from several long decades of punishment in the wilderness, to the legacy of President Franklin Roosevelt on all crucial notions of national interest and policy, there are two specific subject-matters which must be brought to attention here.
Estamos recurriendo a todos los medios a nuestro alcance para prevenir, y en caso necesario, perseguir los incumplimientos por parte de los Estados miembros.	We are using all the powers we have to prevent, and if necessary, pursue infringements by Member States.
Estamos recurriendo a la gente que sabe cómo hacer que estos modelos funcionen mejor y tiene décadas de experiencia sirviendo a comunidades por toda esta ciudad.	We are turning to the people who know how to make these models work best and have decades of experience serving communities across this city.