planificar

Y por ello ya estamos planificando Catmania 2016.	And so we are already planning Catmania 2016.
De hecho, actualmente estamos planificando una versión en español.	For example, we are currently planning a Spanish version.
Actualmente estamos planificando mostrar las demás imágenes en una exposición en España.	We are currently planning to display the other images at an exhibition in Spain.
Precisamente ahora estamos planificando la seguridad de nuestras fronteras marítimas y terrestres.	We are now gauging the security of our water and land borders.
Ahora ya estamos planificando la próxima.	We are now planning the next one.
Actualmente estamos planificando la ruta hacia esta transición sin generar un peligro de competencia desleal en el mercado interno.	We are currently mapping the route towards this transition without also creating a risk of unfair competition in the internal market.
También estamos planificando el presupuesto del año próximo y nos gustaría continuar manteniendo y desarrollando los edificios.	We are also planning our budget for next year and would like to continue with the maintenance and development of our buildings.
Además estamos planificando la colocación de una esquina donde cualquier persona interesada pueda configurar e instalar el 2N® IP Verso desde cero.	We are also considering a corner where anyone interested can set up and install the 2N® IP Verso from scratch.
¡Así somos en ValdeSerra! Gracias también a vosotros. Y como todo ha ido tan bien, ya estamos planificando la del próximo curso.	And seeing as how everything went over so well, we're already busy planning next year's trip!
Ya estamos planificando nuestro siguiente proyecto el cual probablemente será más desafiante pero sabemos sin duda que Min Chu podrá ayudarnos con este.	We are already planning for our next project which will probably be even more challenging but we have no doubt that Min Chu will be able to help us with it.
Ahora también estamos planificando a largo plazo el calendario de las sesiones del Tribunal y también ejercemos mayor control en las Salas para no perder tanto tiempo.	We also now engage in long-term planning of court schedules, and we exercise greater control in the courtroom in order to minimize loss of time.
También estamos planificando una Asamblea telefónica para el 21 de marzo, de manera que puedan realizar consultas sobre el salario prevalesciente, el plan del Alcalde por cambiar el sistema de mantenimiento en escuelas y su contrato.	We are also planning a Tele-Town Hall for March 21, so you can ask about prevailing wage, the Mayor's plan to change the schools maintenance system and your contract.
Este año estamos planificando cuáles temas serán discutidos en los talleres.	This year we are planning what issues will be discussed in the workshops.
Los proyectos que estamos planificando son a largo plazo.	The projects we are planning are long-term ones.
Como indiqué en mi introducción, estamos planificando diversas medidas sobre esta cuestión.	As I outlined in my introduction, we are planning several measures on this.
Sin embargo, estamos planificando más puestos, así como la implementación de AutoForm-Sigma.	However, we are planning further seats, as well as eventual implementation of AutoForm-Sigma.
Esto tiene un gran impacto en la forma en que estamos planificando nuestros eventos.	This has a big impact on how we are planning our events.
Al mismo tiempo estamos planificando los trabajos de alivio a mediano y largo plazo.	At the same time we are planning for longer term rehabilitation work.
Ahora quisiera presentarles los aspectos principales de las mejoras que estamos planificando.	I would now like to lay before you the main aspects of the improvements we are planning.
Y, por supuesto, sucede de manera más eficaz cuando no estamos planificando o luchando por ella.	And of course it happens most effectively when we are not planning or struggling for it.