planear

Incluso estamos planeando una demostración pública de su superioridad.	We are even planning a public demonstration of its superiority.
Ya estamos planeando hacer algún festival en España este año.	We're already planning to make some festival in Spain this year.
También estamos planeando un lanzamiento especial para el año que viene.	We are also planning a special release for next year.
Por supuesto ya estamos planeando nuestro próximo viaje.	Of course we are already planning our next trip.
Oh, no, no, solo estamos planeando la fiesta de Halloween.	Oh, no, no, we're just planning the Halloween party.
Ya estamos planeando otro viaje para el próximo mes de diciembre.	We are already planning another trip for this coming December.
También estamos planeando una pequeña gira por Polonia en abril del 2013.	We're also planning a small tour around Poland in April 2013.
¿No estamos planeando una fiesta sorpresa para Crickett?	We're not planning a surprise party for Crickett?
También estamos planeando tener un segundo hijo.	We are also planning for a second child.
Si no estamos planeando y ensayando juntos, estamos de gira por el mundo.	If we're not planning and rehearsing together, we're out touring the world.
También estamos planeando actividades paralelas para el público y toda la familia.	We are also planning side events for the audience and the whole family.
En realidad estamos planeando casarnos en cuanto tengamos la herencia.	We're actually planning on getting married as soon as the inheritance comes in.
Vuelva pronto, siempre estamos planeando nuevos eventos.	Check back soon–we're always planning new events.
¡Ya estamos planeando un viaje de regreso!	We are already planning a trip back!
De lo contrario, simplemente estamos planeando componer y grabar más pasados algunos meses.	Otherwise, we're just planning to write and record more after a few months.
Ya estamos planeando próximo año viaje. Phil Andrews, y Brian Hum, Ottawa Canadá.	We are already planning next years trip. Phil Andrews, and Brian Hum, Ottawa Canada.
No hace falta decir que ya estamos planeando nuestro próximo viaje!	Needless to say, we are already planning our next trip!
También estamos planeando una amplia expansión del estadio y la pista de atletismo.	We're also planning an extensive expansion of the track and field arena.
Ahora estamos planeando conciertos y una posible gira mundial el año que viene.	We're now planning shows and a possible world tour early next year.
No estamos planeando molestar a nadie.	We're not planning to disturb anyone.