estamos jugando

Es por eso que ahora estamos jugando por sus reglas.	That's why we are now playing by your rules.
Hola, hombre, no estamos jugando paintball aquí, ¿de acuerdo?	Hey, man, we're not playing paintball out here, okay?
No estamos jugando al EverQuest, estamos en la tierra.	We're not playing EverQuest, we're on earth.
Así que en realidad estamos jugando para nosotras aquí.	So we're actually playing for ourselves here.
¿A qué estamos jugando, a hagamos un trato?	What are we doing here, playing let's make a deal?
No estamos jugando al ajedrez, Sr. Crosby.	We're not playing chess here, Mr. Crosby.
No estamos jugando un juego aquí.	We are not playing a game here.
Lo siento pero estamos jugando literalmente con la mente de alguien.	I'm sorry, but we are literally messing with someone's mind here.
Oh, ¿estamos jugando a un juego divertido?	Oh, are we to play a fun game?
No estamos jugando ella es mi vida.	We are not playing around. She's my life.
Solo estamos jugando con mi mono.	We're just playing with my monkey.
Nos estamos jugando calificar para ser los ganadores del lado oeste...	We are playing the winner of the west-side qualifying game...
Oh, ya no estamos jugando a este juego	Oh, we're not still playing this game.
Finalmente estamos jugando como un equipo.	We're finally playing like a team.
Mira, acá no estamos jugando, ¿de acuerdo, Louis?	Look, we're not messing around here, okay, Louis?
No estamos jugando al Frogger aquí, ¿no?	We're not playing Frogger out here, are we?
Solo estamos jugando con algunos animales.	We're just playing with some animals.
No estamos jugando a satisfacer la familia.	We're not playing meet the family.
Todos estamos jugando el mismo juego.	We're all playing the same game.
No estamos jugando ese juego nunca más.	We're not playing that game anymore.