invertir

Es evidente que no estamos invirtiendo lo suficiente.	It is obvious that we are not investing enough.
Y no solo estamos invirtiendo en los niños.	And we're not just investing in the kids.
Bueno, ahora estamos invirtiendo de todas las posibles maneras.	Well, we're now invested in every possible way.
Eh, miren, no estamos invirtiendo las cosas, muchachos.	Hey, look, we're not investing the stuff, guys.
También estamos invirtiendo en proyectos de energía renovable para hacer frente a las emisiones iniciales.	We're also investing in renewable energy projects to address upstream emissions.
También estamos invirtiendo en híbridos que se enchufan.	We're also investing in plug-in hybrids.
Hoy no estamos invirtiendo en formación docente lo que Nicaragua necesita invertir.	We aren't investing in teacher training today, yet it's where Nicaragua needs to invest.
Pero también estamos invirtiendo alrededor de 300 millones más este año para ampliar la cobertura.	But we are also investing around another 300 million dollars this year to extend that coverage.
Mientras las personas no ganan nada por gastar su tiempo, nosotros estamos invirtiendo con precisión en las cosas espirituales.	While people gain nothing from spending their time, we are accurately investing in spiritual things.
Éstos son nuestros principales mercados que están bien establecidos, pero por supuesto nosotros todavía estamos invirtiendo en ellos.	These are our main markets, which are well established, but of course we are still investing on them.
No estamos invirtiendo, ni investigando, ni aplicando debidamente las directivas y nuestro ritmo no es el adecuado.	We are not investing, not researching, and not implementing directives properly and at an acceptable rate.
El esfuerzo que constantemente estamos invirtiendo en nosotros juega un papel importante en la determinación de la calidad de nuestras vidas.	The effort that we are constantly investing in us plays an important role in determining the quality of our lives.
También estamos invirtiendo en nuevas tecnologías automotrices como automóviles híbridos que se enchufan, y en combustibles alternativos para automóviles como etanol y biodiesel.	We're also investing in new car technologies like plug-in hybrid cars and in alternative fuels for automobiles like ethanol and biodiesel.
Es un recordatorio de que siempre estamos invirtiendo en nuevas formas para apoyar a la gente que fabrica nuestra ropa y para proteger el medio ambiente.	It's a reminder that we're always investing in ways to support the people who make our clothes and to protect the environment.
Aún estamos invirtiendo en la separación que se percibe en la sociedad entre las razas, sexos, religiones, abundancia económica o estatus social?	Are we still buying into the perceived separation between the various races, sexes, religions, monetary wealth or social status in society?
Proporcionamos tecnologías de seguridad líderes en la industria, como la autenticación de dos factores, a todos los usuarios, y estamos invirtiendo constantemente en formas de mejorar la protección de datos.	We provide industry-leading security technologies, like two factor authentication, to all users, and we're constantly investing in ways to improve data protection.
Por ello, no solo estamos invirtiendo en el desarrollo tanto de nuestros centros de datos como en las redes y tecnologías, sino que también ofrecemos a nuestro personal oportunidades de desarrollo de por vida.	This is why we are not just investing in developing our data centers, networks and technologies, but also offering our staff lifelong development opportunities.
En T-Systems no solo estamos invirtiendo en el desarrollo de nuestros centros de datos, redes y tecnologías, sino también ofrecemos a nuestro personal oportunidades de desarrollo a lo largo de su carrera profesional.	This is why we are not just investing in developing our data centers, networks and technologies, but also offering our staff lifelong development opportunities.
Por esta razón estamos invirtiendo más en recursos y herramientas para ayudar a mostrar contenido más creíble con signos basados en el comportamiento, y abordar el contenido problemático como spam y mensajes automatizados.	It's for this reason we are investing more heavily in resources and tools to help surface more credible content with behaviour-based signals, and tackle problematic content like spam and automation.
Analizando el impacto de Triodos Bank, podemos demostrar con mayor claridad cómo estamos invirtiendo el dinero de las personas y también servir de inspiración a los emprendedores mostrándoles ejemplos de cómo pueden incrementar su impacto.	By examining the impact that Triodos Bank has, we're better able to demonstrate how people's money is being used positively.We also hope to inspire entrepreneurs by giving examples of how their impact could be extended.