instalar

También estamos instalando la nueva balsa salvavidas.	We are also installing a new life raft.
Los estamos instalando ahora.	They're here. We're in the process of installing them now.
También con WASDA, estamos instalando depósitos en la escuela para que el agua se pueda almacenar cerca durante la estación seca.	With WASDA we are also installing tanks for the school, so that water can be stored nearby during the dry season.
Saben que no somos parte de ningún bloque militar, saben que no estamos instalando bases militares extranjeras en nuestro país, saben que no realizamos maniobras militares con fuerzas extranjeras.	They know we're not part of any military bloc, they know we're not installing foreign military bases in our country, they know we're not carrying out military maneuvers with foreign troops.
Estamos instalando actualmente un sistema de respaldo de energía en la escuela secundaria de Nueva Esperanza, y tan pronto como tengamos todas las incidencias subsanadas planeamos hacer lo mismo en la escuela primaria.	We are currently installing a battery backup power system in the Nueva Esperanza High school, and as soon as we have all the kinks ironed out we plan to do the same in the primary school.
Si, estamos instalando GRUB en el registro maestro de arranque.	Yes, we are installing GRUB to the Master Boot Record.
Diseñó el sistema de irrigación que estamos instalando.	She designed the irrigation system we're installing.
Y estamos instalando barreras físicas a la entrada, tales como cercas en zonas urbanas.	And we're installing physical barriers to entry, like fences in urban areas.
Me compré un jacuzzi, lo estamos instalando.	I've bought a jacuzzi, so we're installing it.
Nos estamos instalando en un lugar mejor.	We're setting up in a better location.
Aún nos estamos instalando.	We're still getting a little settled in.
La policía debería investigar. Ahora estamos instalando alarmas en la casa.	The police will take care of that and we installed alarms in the house for now.
Estaciones en Proyecto: Mira aquí para ver el estado de las estaciones nuevas que estamos instalando ahora.	Planned stations: Check here to see the status of new stations we're planning or currently installing.
Por ese motivo, estamos instalando grandes plantas de depuración del agua, de manera que puedan abastecer a toda una aldea.	For this, we are setting up large water purification plants that can serve a whole village.
Hemos quedado tan impresionados y satisfechos con Blizzard de TOMRA, que estamos instalando una en cada una de nuestras seis líneas de envasado.	We have been so impressed and satisfied with TOMRA's Blizzard, that we are installing one in each of our six packaging lines.
Como lo estamos instalando para una aplicación Rails 3 tenemos que instalar la versión de pre-lanzamiento que es la 0.9.0.rc.	As we're installing it for a Rails 3 application we'll need to install the prerelease version of the gem, which is currently version 0.9.0.rc.
Si estamos instalando un Agente Maestros entonces esta es la dirección IP del servidor central que es accesible desde este Agente Maestro.	If we are installing a Master Agent then it is the Osmius Central Server IP address that is accessible to this Master Agent.
Ahora, con el bastidor principal y sólido es el momento de cubrir el techo, estamos instalando techo viviente de plantas de suelo y Sedum.	Now with the main frame up and solid its time to cover the roof, we are installing living roof of soil and Sedum plants.
Buscamos el dispositivo que estemos instalando, en este caso estamos instalando una MOTOROLA XOOM modelo MZ600 y veremos como los drivers no están correctos.	Search for the device you are installing. In this case we are installing a MZ600 model tablet. Note how the drivers are not correct.
Los smart meters o contadores inteligentes que estamos instalando nos ayudan a controlar al máximo el consumo de energía y a detectar cortes en tiempo real.	The smart meters that we are installing help us to control the consumption of energy as much as possible, and to detect outages in real time.