habitar

En realidad solo estamos habitando estos cuerpos humanos temporalmente, según lo veo yo.	We actually are just inhabiting these human bodies at the moment, in my view.
Cuando nos sentimos desapegados de nuestra realidad física, normalmente estamos habitando los reinos del espíritu puro, trabajando colectivamente como un Ser Único mas que como seres individuales.	When we feel detached from our physical reality, we are often inhabiting the realms of pure spirit, working collectively as One Being rather than as individual beings.
Muchos de nosotros estamos habitando ahora en la Realidad Ultra Mayor del Mundo del Loto.	Many of us are now inhabiting the Ultra Greater Reality of the Lotus World.
Ellos nos recuerdan que la única tierra prometida es la que estamos habitando hoy; que también el desierto puede ser ya tierra prometida si lo hacemos florecer edificando, trabajando, amando, engendrando hijos e hijas.	They remind us that the only promised land is where we are living today; that even the desert may be the promised land if we make it flourish by building, working, loving and generating sons and daughters on it.