evocar

Queridos colegas, si ustedes están de acuerdo, propongo, con carácter excepcional y habida cuenta de la magnitud de las catástrofes que estamos evocando, y "con carácter excepcional", insisto, dar la palabra a los colegas que la han pedido.	Ladies and gentlemen, with your agreement, I would like to propose to give the floor to the Members who have requested to speak. This is an exceptional case - and I do mean exceptional - and is on account of the scale of the recent disasters.
Ya que el universo se mueve en círculo, en Ciclos de tiempo, por ello al repetir una oración, estamos evocando el orden universal.	Since the universe is moving in a circle, in cycles of time, therefore to repeat a prayer, we are evoking the universal order.
San Pablo, a quien tanto estamos evocando en este año, nos presenta la fuerza renovadora y creadora del Enviado del Padre, que hemos de actualizar en nuestra misión de enviados.	Saint Paul, whom we will be invoking so often during this year dedicated to him, offers us the force for creation and renewal from the One sent from the Father.