estrenar

En el IRS estamos estrenando el nuevo año de formación.	At the IRS, we are starting a new year of formation.
Para este episodio, estamos estrenando un nuevo estilo narrativo, un estilo que no hemos usado antes en Radio Ambulante.	For this episode, we're trying a new narrative style, a style we haven't used before at Radio Ambulante.
Nos da un gustazo anunciar que estamos estrenando entrevistas con los jóvenes como parte de nuestro Proceso de Entrevistas Familiares.	We are very pleased to announce that we are launching youth interviews as part of our Family Interview Process.
Y lo que estamos haciendo en febrero, estamos estrenando una película llamada "El último león". "El último león" es exactamente lo que está pasando ahora mismo.	And so what we are doing, in February, we're bringing out a film called "The Last Lion," and "The Last Lion" is exactly what is happening right now.
Como bien indica el título, estamos estrenando nueva web con el fin de avanzar y seguir manteniendo a nuestros clientes y seguidores al día de todos nuestros servicios, novedades y noticias de interés en nuestro canal de noticias.	As indicated by the title, we launched a new website in order to move forward and continue to keep our clients and followers updated on our services, events and news of interest to our news channel.
Estamos estrenando el juego ahora porque está listo, pero por supuesto, no existe fin en el desarrollo del juego.	We are releasing the game now because it is ready, but of course there isn't an end to the development of the game.