ejecutar

Solo estamos ejecutando una orden por una muestra de ADN, ¿cierto?	We're just serving a warrant for a DNA sample, right?
En Bangladesh también estamos ejecutando dos programas más.	In Bangladesh we're also running two other programmes.
Actualmente estamos ejecutando Metalix 15 y hemos utilizado Metalix desde la versión 11.	We are currently running Metalix 15 and have used Metalix from version 11.
Ya estamos ejecutando la última versión del controlador.	We're already running the latest driver.
Los enlaces no se muestran dado que no estamos ejecutando el bloque en el método.	The links aren't shown as we're not executing the block anywhere in the method.
Dicho esto todavía estamos ejecutando cinco consultas SQL en esta página, y según vayamos añadiendo productos veremos que este número va aumentando.	That said we're still performing five SQL queries for this page and this number will only increase as we add more products.
El término fase 6 es más relevante para el resto del mundo que para nosotros porque nosotros ya estamos ejecutando nuestros planes de emergencia.	The term phase 6 is more relevant for the rest of the world than it is for us because we are already implementing our emergency plans.
Actualmente estamos ejecutando controles cruzados y tratando de identificar huellas digitales para ver si se puede emparejar con la huella parcial encontrada en el Charlie Tango.	We're currently running cross checks and trying to run fingerprint scans to see if it can be matched with the Charlie Tango partial print.
La visita fue la primera parte de un gran proyecto, que ahora estamos ejecutando con el apoyo del Consejo Nórdico de Ministros y el Consejo Nórdico.	This visit was the first part of a larger project that we are now leading with support from the Nordic Ministry and the Nordic Council.
Actualmente estamos ejecutando un piloto de seis meses para testear el modelo completo, ya que será la primera vez que un modelo de servicios financieros de este tipo se lleva a cabo.	We are currently running a six-month pilot of the venture to test the model in its full form–as it will be the first time that such a model of financial services is carried out.
Estamos ejecutando rigurosamente nuestra visión de 'gemelo digital' desde la planificación virtual hasta el producto real en beneficio de nuestros clientes que por su parte también están impulsando la digitalización en sus cadenas de valor.	We're rigorously executing our 'digital twin' vision from virtual planning to the real product to the benefit of our customers who themselves are driving digitalization across their value chains.
Este año estamos ejecutando la Operación Martillo y la Operación Yunque con ellos.	This year, we're executing Operation Martillo and Operation Yunque with them.
El plan que estamos ejecutando es enérgico.	The plan we are executing is aggressive.
Nuestra atención debe siempre estar, como nosotros estamos ejecutando nuestra vida espiritual.	So our attention should always be how we are executing our spiritual life.
En el caso de Bosnia y Herzegovina, en este momento estamos ejecutando la ayuda.	With regard to Bosnia and Herzegovina, we are currently implementing aid.
El que estamos ejecutando ahora.	The one we're working right now.
Que las actuaciones que estamos ejecutando se traducirán en un mejor servicio.	A- That the actions we are taking will result in an improved service.
Actualmente estamos ejecutando una reingeniería a la solución de Kioscos de Facturación y Servicios.	Currently we are carrying out reengineering for an Invoicing and Service Kiosk solution.
En este caso estamos ejecutando la tarea saludo pasándole como parémetro nombre el valor Santiago.	In this case we are running the task greeting passing in the parameter name the value Santiago.
Sin embargo, estamos ejecutando una promoción de licencias hasta fines del tercer trimestre de este año.	However, we are running a license promotion until the end of the third quarter of this year.