destrozar

No estamos destrozando por un papel.	We're not tearing up any papers.
Porque la verdad es que los estamos destrozando.	Because it is the truth we are destroying them.
En lugar de eso, estamos destrozando nuestro meido ambiente y, por ende, a nosotros mismos.	Instead of that we are destroying our environment and therefor ourselves.
Por el momento, estamos destrozando la tierra, produciendo comida que nadie consume.	At the moment, we are trashing our land to grow food that no one eats.
Siguiendo intentando mejorar nuestras vidas sin darnos cuenta de que nos estamos destrozando a nosotros mismos en el proceso.	Keeping on trying to improve our lives without realizing we're destroying ourselves in the process.
Ahora, nosotros sin la Tierra no vivimos, y estamos destrozando la Pachamama, como dice Evo, como dicen nuestros hermanos aborígenes de Suramérica.	Now, without the Earth we will not exist, and we are destroying Pachamama as Evo says, as our indigenous brothers from South America say.
Mientras dure esta situación, viviremos en un mundo en el que, poco a poco, estamos destrozando el planeta y por lo tanto también a nosotros mismos.	As long as this is the case we will live in a world were we are slowly destroying the planet and therefor ourselves.
Al desmantelarse los bosques, modificar cursos de ríos, aterrizar áreas anegadas y desestabilizar el clima, estamos destrozando las bases de una red de seguridad natural extremadamente sensible.	When we clear forests, change the courses of rivers, land submerged areas, and destabilize the climate, we are destroying the foundations of a natural safety net extremely sensitive.