estamos convirtiendo
Present progressivenosotrosconjugation ofconvertir.

convertir

Todos nos estamos convirtiendo en animales, ¿no es así?
We're all turning into animals, aren't we?
¿En qué nos estamos convirtiendo ahora?
What are we now becoming?
¿No nos estamos convirtiendo en ciudadanos de segunda? ¿Y qué estamos recibiendo en términos de financiación adicional para ayudarnos a convencer a los ciudadanos de que se pongan de parte nuestra?
Are we not turning into second-class citizens and what are you giving us in terms of extra funding to help us convince the citizens on our side?
Nos estamos convirtiendo en una nación de sólo dos clases.
We are becoming a nation of just two classes.
Ella me ha ayudado mucho, y nos estamos convirtiendo en íntimas.
She's helped me so much, and we've become so close.
Nos estamos convirtiendo un par de filósofos, ¿verdad?
We're turning out a right couple of philosophers, aren't we?
Creo que nos estamos convirtiendo en un verdadero equipo.
I think we're becoming a real team here.
Nos estamos convirtiendo en un componente del mundo cada vez más pequeño.
We are becoming a smaller component of the entire world.
Nos estamos convirtiendo en un buen equipo, ¿verdad?
We were becoming a good team, weren't we?
Pero lo estamos convirtiendo en un hombre.
But we're making him into a man.
Ahora mismo nos estamos adaptando y estamos convirtiendo a esto en una guerra.
We're adapting right now and we're making this a war.
Nos estamos convirtiendo rápidamente en un paria internacional, y nuestros líderes no están escuchando.
We are rapidly becoming an international pariah, and our leaders aren't listening.
A veces me pregunto en qué nos estamos convirtiendo.
Sometimes I wonder what we're becoming.
La Sra. Florrick y yo nos estamos convirtiendo en un buen equipo.
Mrs. Florrick and I are becoming quite the team.
Creo que Chris y yo nos estamos convirtiendo en esas personas.
I think that Chris and I are becoming them.
Nos estamos convirtiendo en personas diferentes, pero...
We're becoming different people, but...
Ahora nos estamos convirtiendo en una unión política y una verdadera comunidad de intereses.
Now we are becoming a political union and a genuine community of interests.
Por favor no me digas que estamos convirtiendo a Trent Kort en un hombre muy rico.
Please don't tell me we're making Trent Kort a very rich man.
Creo que nos estamos convirtiendo en amigos.
I think we're becoming friends.
¿Veis en lo que nos estamos convirtiendo?
Do you see what we're becoming?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict