bloquear

Por tanto, y para salvar la honra de este Parlamento, no podemos aceptar la responsabilidad de que seamos nosotros quienes estamos bloqueando los programas MED.	So we cannot accept that we are responsible for blocking the MED programmes. The reputation of this House is at stake.
Venga, estamos bloqueando a la gente.	Come on, we're blocking people.
¿No estamos bloqueando el paso?	Aren't we blocking the way?
Ahora lo estamos bloqueando.	We're jamming it now.
De este modo, estamos bloqueando a los contactos que ya no sirve de que sean subidos de nuevo a la herramienta.	In this way, we are blocking those contacts that are unuseful to be uploaded again to the tool.
Estamos bloqueando el flujo de los regalos hacia el futuro.	We are blocking the flow of gifts towards the future.
Estamos bloqueando la luz.	We're blocking the light.
Estamos bloqueando el resto de tráfico.	We are blocking all other traffic.
Estamos bloqueando cualquier movimiento que quieran hacer para establecer una mayor amenaza, habiendo ya desviado el potencial de un serio incidente.	We are blocking any moves they may make to establish any major threat, having already averted the potential of a serious incident.