batallar

Pero es verdad, todavía estamos batallando por nuestra mera supervivencia económica.	Yes, we are still fighting for our very economic survival.
No estamos batallando con un problema existencial sobre quiénes somos o si somos o no relevantes.	We are not struggling with an existential problem of who we are or whether or not we are relevant.
¿Si estamos batallando con un pecado que es nuestra falta principal o un mal habito, que es lo que podemos hacer al respecto?	If we are struggling with a besetting sin or bad habit, what can we do about it?
Parece que mucha gente piensa que estamos batallando de manera cotidiana con huracanes, terremotos, inundaciones, deslaves y otros desastres naturales aquí en Huatulco.	A lot of people seem to think that we are dealing with hurricanes, earthquakes, floods, mudslides and other disasters on a daily basis.
Entonces, ¿cómo esta descripción está relacionada a los neófitos luchadores como nosotros que estamos batallando cada día con la energía material intentando dominar nuestros deseos materiales?	So how does this description relate to struggling neophytes like us who are battling it out every day with the material energy trying to curb down our material desires?
Por medio de acelerar el proceso de divulgar la teoría marxista-leninista-maoísta (MLM) y convertir las prisiones prácticamente en semilleros de revolucionarios verdaderos y comprometidos, y no de lumpenproletarios confusos y dañados, estamos batallando activamente el sistema.	By continuing and stepping up the process of spreading the MLM (Marxism-Leninism-Maoism) theory and making prison a virtual production site of true and thorough revolutionaries instead of confused, damaged and worsened lumpen-proletariat, we are actively and aggressively struggling against the system.
Estamos batallando contra sentimientos de alienación y de aislamiento.	We struggle against feelings of isolation and alienation.