armonizar

Para otro cliente, actualmente estamos armonizando cinco combinaciones personalizadas diferentes que se incorporan en la estimulación y producción del sector del petróleo y del gas.	For another customer we currently blend five different custom blends that go into the stimulation and production side of the oil & gas industry.
Por el contrario, estamos armonizando el sistema de expulsión y hoy vamos a decidir expulsar a aquellos que están aquí ilegalmente, incluso si se trata de trabajadores ya absorbidos en el mercado laboral europeo.	Instead, we are harmonising the expulsion system and today we are deciding to expel those who are here illegally even though they may be workers who have been absorbed into the European job market.
Estamos armonizando las normas para la acreditación de los organismos y el reconocimiento mutuo de la certificación.	We are harmonising the rules for the accreditation of bodies and mutual recognition of certification.
Estamos armonizando los sistemas jurídicos, para bien o para mal, sin el debido debate público, sin dar cuenta a la sociedad.	We are harmonising the legal systems, whether for better or worse, without proper public debate, without public accountability.