mirar

Oh, yo... yo leí tu carta cuando no estabas mirando.	Oh, I... I read your letter when you weren't looking.
Eso es porque no estabas mirando a la carretera.	That's why you weren't looking at the road.
Solo estabas mirando cosas de la habitación.	You were just looking at things around the room.
Trasladó a su reina Cuando no estabas mirando.	He moved his Queen when you weren't looking.
Quizá se escabulló cuando no estabas mirando.	Maybe he slipped out when you weren't looking.
Solo estabas mirando cosas de la habitación.	You were just looking at things around the room.
El hizo una señal, solo que no estabas mirando.	He did signal, you just weren't looking.
Ni siquiera estabas mirando la pantalla, Henry.	You weren't even looking at the screen Henry.
Siempre estabas mirando atrás o a tu alrededor.	You were always looking behind you or around you.
¿Qué, te pegó cuando no estabas mirando?	What, he hit you when you wasn't looking?
Quizás se fue cuando no estabas mirando.	Maybe he left when you weren't looking.
Bueno, no estabas mirando, así que no la habrías visto.	Well, you weren't looking so of course you wouldn't have seen her.
Solo estabas mirando por la ventana.	You were just looking out the window.
Solo estabas mirando tu bebida.	You were just looking at your drink.
Digo, ¿aceptó el trato o no? Tú estabas mirando.	I mean, did you sell her on the deal or not?
Si, lo hice, cuando no estabas mirando.	Yes, I did. When you weren't looking.
Sí, pero entonces, ¿no me estabas mirando?	Yeah, so, you weren't checking me out?
Solo estabas mirando tu bebida.	You were just looking at your drink.
Pero no me estabas mirando.	But you were not looking at me.
No estabas mirando mis labios.	You weren't looking at my lips.