convertir

¿Cuándo te diste cuenta de que te estabas convirtiendo por completo en uno de tus progenitores (o ambos)?	When did you realize that you were fully turning into one (or both) of your parents?
Ella estaba muy orgullosa de lo que te estabas convirtiendo.	She was so proud of what you were becoming.
El hombre en el que te estabas convirtiendo necesita una mujer.	The man you were becoming needs a woman.
Te fuiste porque no te gustaba en qué te estabas convirtiendo.	You left here because you didn't like what you were turning into.
Por aquello en lo que te estabas convirtiendo.	Because of what you were becoming.
Por lo que te estabas convirtiendo.	Because of what you were becoming.
Te fuiste porque no te gustaba en lo que te estabas convirtiendo.	You left here because you didn't like What you were turning into.
No me di cuenta que estabas convirtiendo mi casa en un B and B, Paul.	I didn't realize you were making my place into a B B, Paul.
Te estabas convirtiendo en mi amigo. Sí.	You were becoming my friend.
Me refiero a lo que pasaba por tu mente cuando te estabas convirtiendo, ¿sabes?	I mean like what was going through your mind when you were turning, you know?
Me refiero a lo que pasaba por tu mente cuando te estabas convirtiendo, ¿sabes?	I mean like what was going through your mind when you were turning, you know?
Te quería demasiado para ver en qué te estabas convirtiendo en lo que yo te estaba convirtiendo.	I loved you too much to see what you were becoming, what I was turning you into.