actuar

Bueno, obviamente no estabas actuando, porque no puedes.	Well, you obviously weren't acting, 'cause you can't.
Bueno, sé que no estabas actuando sola.	Now, I know you weren't acting alone.
No estabas actuando como él.	You weren't acting like it.
No sabía que aún estabas actuando	I didn't know you were still acting.
No estabas actuando como lo hicistes.	You wasn't acting like you did.
Me alegro de saber por qué estabas actuando tan raro.	I'm glad we know why you were acting so weird.
¿Por qué estabas actuando de manera espeluznante en la biblioteca?	Why were you acting so creepy in the library?
Y si es así, ¿por qué estabas actuando de esa manera?	And if so, why were you acting that way?
Recibí un mensaje de Boyle que estabas actuando raro.	I got a text from Boyle that you were acting weird.
Quiero decir, estabas actuando tan raro en la escena del crimen.	I mean, you were acting so weird at the crime scene.
La policía nos notificó que estabas actuando de manera extraña.	The police notified us you were acting strangely.
Sí, tú estabas actuando triste, En lugar de ser triste.	Yeah, you were acting sad, instead of being sad.
¿Así que realmente no eres tan dura como estabas actuando?	So you're really not tough and mean like you were acting?
Bueno, estabas actuando como un maniático.	Well, you were acting like a maniac.
Oh, estabas actuando tan culpable, tan extraño.	Oh, you were acting so guilty, so weird.
Iba a ir, pero estabas actuando raro.	I was going to, but you were acting kind of weird.
Bueno, ¿por qué estabas actuando así?	Well, why were you acting like that?
No, dijo que estabas actuando agresivo.	No, just said that you were acting... aggressive.
Y tú estabas actuando no está bien.	And you were acting not right.
Tu, sin embargo, estabas actuando como un terapeuta.	You, however, were acting as therapist.