procurar

Los países indicaron también que estaban procurando pasar al Sistema de 1993.	Countries also reported that efforts to convert to the 1993 System are being made.
Los Estados Unidos estaban procurando presentar información completamente corregida y ajustada para tratar de fundamentar la adopción de una restricción que ya habían adoptado.	The United States was endeavouring to submit completely revised and adjusted information in an attempt to justify the adoption of a restriction which it had already adopted.
Los cuatro principales lugares de destino estaban utilizando el sistema de APG para la asignación de intérpretes y estaban procurando compatibilizar todos sus sistemas de gestión electrónica de reuniones y documentación.	All four major duty stations were using the APG system for the assignment of interpreters and were striving to achieve compatibility of all their electronic meeting and documentation management systems.
Para entonces estaban procurando establecer escuelas dominicales para disidentes en medio de los pobres, y establecer reuniones de oración y servicios religiosos en tres o más villas a poca distancia de Houghton.	They were endeavoring to establish Sabbath Schools for dissenters and among the poor, and to get up prayer meetings and preaching services, at three or more places, in villages not far distant from Houghton.