planear

Pero muchos de ellos no estaban planeando quedarse.	But many of them were not planning to stay.
Chicos, estaban planeando una intervención para mi?	Were you guys planning an intervention for me?
No estaban planeando a cambio.	We weren't planning on coming back.
¿Qué estaban planeando todos ustedes?	What are you all planning?
Por otro lado, los editores de Sandstone y Olivia no estaban planeando ninguna cobertura de la carrera primaria.	On the other hand, the editors in Sandstone and Olivia were not planning any coverage of the primary race.
Siguiendo con el tema de la dualidad, los clientes, a cambio, reciben ofertas en artículos que probablemente ya estaban planeando comprar.	Going along with the duality theme, customers, in exchange, receive deals on items they were probably already planning to purchase.
Afortunadamente, la familia había visitado familiares en los EE.UU. y tenían los pasaportes y las visas en orden porque ya estaban planeando una visita.	Luckily the family had previously visited relatives in the U.S. and had passports and visas because they were already planning a return visit.
Usted puede estar seguro, basándonosen su historial,quelos Rothschild no estaban planeando gastar el dineroque esperaban obtener de estopara ayudar al planeta.	You can be sure, based on their track record, the Rothschilds were not planning to spend the money they hoped to earn from this to help the planet.
No estaban planeando ni consultando el reinicio de combates militares ofensivos y era el gobierno el que debía decir si tenía algún preparativo bélico ofensivo de militares o paramilitares.	They were not planning or discussing any such thing, and that the government should say whether it was preparing any military or paramilitary offensive.
Las empresas de la construcción, preocupadas de que pudiera no haber sido una buena inversión, estaban más dispuestas a hablar, aunque todavía estaban planeando proseguir con la construcción.	The construction companies, concerned that it may not have been a good investment, were more eager to talk, even though they were still planning to go ahead with the construction.
No tenía idea de que estaban planeando una secuela.	I had no idea they were planning a sequel.
No tenía idea de que estaban planeando usarlas aquí.	I had no idea they were planning to use them here.
Pero yo no sabía que ellos estaban planeando esto.	But I didn't know they were planning this.
Pensé que tú y Cassie estaban planeando un viaje a las Bahamas.	I thought you and Cassie were planning a trip to the Bahamas.
Steve y Kristen estaban planeando su boda.	Steve and Kristen were planning their wedding.
Eso es lo que estaban planeando en los últimos días de la Guerra.	That's what they were planning in the final days of the War.
No tenía ni idea de lo que estaban planeando.	I had no idea what they were planning.
¿Sabía que estaban planeando hacer esto?	Did you know they were planning to do this?
Dijo que estaban planeando un ataque.	He said that they were planning an attack.
Lo que sea que estaban planeando para la semana próxima, lo harán hoy.	Whatever they were planning for next week, they're doing today.