mostrar

Corrección de error al mostrar dependencias de clase de negocio, no se estaban mostrando las dependencias con procesos.	Error correction when showing dependencies of business class, the dependencies with processes were not being shown.
Ellos estaban mostrando su versión de mí y lo aprecié.	They were showing their version of me and I appreciated it.
Se ha corregido un error en el que se estaban mostrando dos iconos de aplicaciones.	Fixed a bug where two app icons were being shown.
¿Y por qué me las estaban mostrando?	And why was I being shown this?
Los titulares de las secciones ocultas mediante display:none se estaban mostrando en las tablas de contenidos.	Headings from display:none sections were included in the Table of Contents.
Entonces las imágenes y sentimientos cambiaron, se me estaban mostrando imágenes que no eran de mi vida.	Then the images and feelings changed, I was being shown images that were not from my life.
Ahora me estaban mostrando mi vida futura con toda la información que podía recordar.	I was now being shown my future life, with as much info as I could remember.
Para una congregación relativamente nueva ellos estaban mostrando rápido crecimiento en los caminos de la Verdad y la Justicia.	For a relatively new congregation they were showing rapid growth in the ways of Truth and righteousness.
Me tomó un momento comprender exactamente qué era lo que me estaban mostrando.	It took a while for me to comprehend just exactly what it was that I was being shown.
Ellos estaban mostrando respeto al inclinarse, pero no sabían que era José ante quien se esta- ban inclinando.	They were showing respect by bowing, but they didn't know it was Joseph they were bowing to.
Me confundí y desorienté, se me estaban mostrando partes de mi vida que aún no habían sucedido.	I became disoriented and confused; I was being shown parts of my life that had not yet happened.
De hecho tenían uno de esos y me estaban mostrando imágenes de lo que estaba viendo en mi casa.	They actually had one of those and were showing me pictures of what I was looking at in my house.
Al permitir que Juan los bautizara, los cobradores de impuestos (publicanos) y las prostitutas estaban mostrando que ellos sí habían hecho ese cambio.	By allowing John to baptize them, the tax collectors and prostitutes were showing that they had made the change.
Sus autorretratos, paisajes, y pinturas florales estaban mostrando tonos más suaves, fondos más claros, y empezaron a mostrar sus pinceladas rápidas.	His self-portraits, landscapes, and flower paintings were showing softer tones, lighter backgrounds, and beginning to show his quick brush strokes.
Por lo tanto, no nos decían simplemente que querían un cambio, sino que ya nos estaban mostrando el camino de cómo hacerlo.	Our customers weren't merely telling us they needed a change, they were showing us how to do it.
Las generaciones jóvenes de esta Comunidad Wichi no estaban mostrando mayor interés por sus raíces culturales y la situación comenzaba a preocupar a Tiluk.	The young generations of this Community weren't showing much interest on their cultural heritage and this was raising Tiluk's concern.
Por ejemplo, que era grande de datos que señalaron que los espectadores estaban mostrando notable interés en el contenido creado por David Fincher y protagonizada por Kevin Spacey.	For example, it was big data that pointed out that viewers were showing remarkable interest in content created by David Fincher and starring Kevin Spacey.
Por la noche las temperaturas en grados Celsius estaban mostrando valores de una sola cifra, y los máximos durante el día eran de solo 21/22 grados mientras estuve allí.	Night time temperatures (in celcius) were getting into single digits and daytime highs were only 21/22 while I was there.
La última sorpresa fue enterarnos que, durante nuestra estadía, los dueños del apartamento lo estaban mostrando a posibles huéspedes sin que nos diéramos cuenta.	The last surprise was to find that the property owners were showing the apartment, without notice to us, to potential renters while we were occupying it.
La pareja checa estaban mostrando buena forma en Xiamen y ya había vencido cabezas de serie Juliana Felisberta Silva y Maria Antonelli de Brasil en el camino a los knock-outs.	The Czech pair were showing fine form in Xiamen and had already beaten top seeds Juliana Felisberta Silva and Maria Antonelli from Brazil on the way to the knock-outs.