mentir

Bueno, no estaban mintiendo acerca de Fred Savage.	Well, they weren't lying about Fred Savage.
Ya son las 3:10 AM. Quizá las fuentes policiacas no estaban mintiendo.	It's already 3:10 AM. Maybe the police sources weren't lying.
Ellos no se dieron cuenta que no estaban mintiendo.	They don't realize they weren't lying.
Bueno, las chicas no estaban mintiendo.	Well, the girls weren't lying.
Quizá las fuentes policiacas no estaban mintiendo.	Maybe the police sources weren't lying.
Creí en él, porque ustedes no estaban mintiendo.	You believed him, so you weren't lying.
Ah, hombre, no estaban mintiendo.	Oh, man, they weren't lying.
Así que solo estaban mintiendo, ¿verdad?	So you're all just lying, right?
Ellos no estaban mintiendo; las cosas de las que me estaban acusando eran verdad.	They were not lying; the things of which they were accusing me were the truth.
Quiero que me dejes absolutamente claro, sin sombra de dudas de que en realidad estaban mintiendo.	I want to make absolutely sure, beyond the shadow of any doubt that they were in fact lying.
La verdad ya está disponible para todo el mundo, por lo que es más fácil aceptar que les estaban mintiendo deliberadamente.	The truth is now available to everyone, making it easier to accept that you were deliberately lied to.
¿Estaban mintiendo el gobernador, el alcalde, y los reporteros anclas o no habían recibido suficiente información a tiempo para que todo el mundo se pusiera de acuerdo en cuanto a cuál era la verdadera historia?	Were the governor, the mayor and the news anchors lying, or were they just not briefed in time for everyone to get their stories straight?
Según la escritura, ellos le estaban mintiendo al Espíritu Santo.	According to scripture, they were lying to the Holy Spirit.
Sabía que sus historias eran fabricadas y que ellos estaban mintiendo.	He knew their stories were fabricated and that they were lying.
O los saudíes estaban mintiendo antes, o están mintiendo ahora.	Either the Saudis were lying before, or they are lying now.
De hecho vinieron a la habitación para ver si nos estaban mintiendo.	They actually came to the room to see if we were lying.
No está claro si estaban mintiendo o si estaban confusos.	It is not clear whether they were lying or whether they were confused.
Te das cuenta que estaban mintiendo, ¿cierto?	You do realize they were lying, right?
Siempre sabía cuando me estaban mintiendo.	I always knew when they were lying to me.
Pero siempre se preguntó si también le estaban mintiendo.	But you always wondered. If they weren't lying to you, too.