gobernar

Los trabajadores y la juventud libia no estaban gobernando su país.	The Libyan working people and youth were not running their country.
Los trabajadores y la juventud libia no estaban gobernando su país. Gadafi se mantuvo en control.	The Libyan working people and youth were not running their country.
¡Esto significa que al menos cinco faraones estaban gobernando al mismo tiempo!	This means that at least five pharaohs were ruling at one time!
¿Pero dónde y cuándo estaban gobernando?	But where and when were they ruling?
Antes, el emperador en Hastināpura, ellos estaban gobernando sobre la tierra, el mundo entero, Parīkṣit Mahārāja, al menos, hace 5,000 años cuando Parīkṣit Mahārāja era el rey.	Formerly the emperor in Hastināpura, they were ruling over the earth, the whole world, Parīkṣit Mahārāja, at least, 5,000 years ago when Parīkṣit Mahārāja was the king.
Bajo este sistema, el rey enviaba un inspector secreto real a una provincia para observar a los funcionarios locales, para ver si estaban gobernando al pueblo según la voluntad del rey.	Under this system, the king sent a royal secret inspector to a provincial district to monitor the local officials—to see if they were governing the people in accordance with the will of the king.
En el año 17 de Akhenaton ninguno de ellos había accedido todavía al gran trono de Egipto, sin embargo estaban gobernando como los faraones libios Sheshonq I, Osorkon II y Takelot II, respectivamente.	In Year 17 of Akhenaten none of these men had yet succeeded to the greater throne of Egypt, however they were very much ruling as the Libyan pharaohs Sheshonq I, Osorkon II and Takelot II, respectively.