fabricar

¿Qué suponéis que estaban fabricando?	Best guess what they were making?
Pero los productos que se estaban fabricando durante nuestras dos grandes crisis habían regresado bajo el principio de hacer productos de la mejor calidad.	But the products that were produced for our two great crisis had returned to us under a principle to make the best quality.
El problema con el Convenio de 1972 estriba en que, si bien prohibió la producción de armas biológicas, no preveía medio alguno de verificar si se estaban fabricando clandestinamente.	The problem with the 1972 convention is that while it banned production of biological weapons it contained no means of verifying whether they were being produced on the quiet.
Como consecuencia de la imposición de medidas provisionales, se volvió a alegar que los productores exportadores de la República Popular China estaban fabricando en gran medida velas hechas a mano o velas decorativas que requieren operaciones de refinado posterior.	Following the imposition of provisional measures, it was claimed again that exporting producers in the PRC were producing to a large extent handmade or decorative candles with further refining operations.
El grupo inspeccionó todas las instalaciones del emplazamiento a fin de identificar todo el equipo relacionado con el misil Al-Sumud; además, puso etiquetas en los misiles que se estaban fabricando, en sus motores y en las ojivas.	The group inspected the installations of the site in order to familiarize themselves with all the equipment connected with the Samoud missile and placed stickers on the missiles that were still being manufactured, as well as on their warheads and engines.