estaban escondiendo
Imperfect progressiveellos/ellas/ustedesconjugation ofesconder.

esconder

No estaban escondiendo a los trabajadores, sino que ni siquiera habían sacado el número patronal en la CSS para poder después inscribir a sus trabajadores, y la gran mayoría estaba contratada por servicios profesionales.
They weren't just concealing their workers; they hadn't even applied for a contribution number so they could register them, the vast majority of whom were contracted for professional services.
Sabes, con todo lo que pasó con posterioridad estaban escondiendo cosas.
You know, with everything that's happened subsequently, they were hiding stuff.
Sin embargo, no fuimos capaces de ver esta raza, se estaban escondiendo.
Yet we are unable to see this race, they are hiding.
Se estaban escondiendo de mí.
You two were hiding from me.
Entonces, ¿dónde se estaban escondiendo?
So, where were they hiding?
¿Por qué se estaban escondiendo?
Why were they hiding?
Al parecer todos se estaban escondiendo.
It appeared everyone was hiding.
Las víctimas fueron confundidas con rebeldes kurdos que presuntamente se estaban escondiendo en el norte de Irak.
The victims were thought to be Kurdish rebels hiding in Iraq.
Mi respuesta: No, Yoda y Obi-Wan estaban escondiendo del Imperio, fueron forzados * * a esconderse.
My response: No, Yoda and Obi-wan were hiding from the Empire, they were *forced* to go into hiding.
Sabíamos que estaban escondiendo cosas. un país que esconde algo es un país que teme que se descubra lo que hace.
We knew they were hiding things—a country that hides something is a country that is afraid of getting caught.
Las fuerzas armadas norteamericanas se estaban escondiendo dentro de la Zona Verde, tratando en lo posible de evitar exponerse hacia el interior del país.
The US military was hiding in the Green Zone, and trying to avoid the countryside as much as possible.
La gente que estaba en contacto con los de Atenco decían que los habitantes se estaban escondiendo en varias casas para que no los encontrara la policía.
People in contact with those in Atenco claimed people were in hiding in different houses trying to stay out hands of the police.
Ellos sabían muy bien que podían encontrar su destino en ese mismo lugar donde se estaban escondiendo, pero esperaban por lo menos poder sacar las fuerzas necesarias y emboscar a sus persecutores.
They knew very well that they could find their end in the same place where they were hiding, but hoped at least to get the necessary forces and ambush their pursuers.
Mientras los últimos se estaban escondiendo y huyendo del golpe de estado, las masas se opusieron valerosamente, tomando el control de las calles y confraternizando con los elementos revolucionarios en el ejército.
While the latter were in hiding or fleeing from the coup d'etát, the masses courageously opposed the coup, taking the control of the streets and fraternizing with the revolutionary elements in the army.
Ahora que los medios independientes de Internet han cumplido con su labor de informar al público, los grandes medios no tienen otra alternativa que comenzar a sacar los puntos y piezas que estaban escondiendo.
Now that the independent Internet medias have done their duty to inform the public, the mainstream media has no choice now but to start bringing out the bits and pieces they have been hiding.
Y la gente de Allí, que estaban escondiendo todo lo comible para que los comandos del ejército de Aquí encargados de confiscar no los encontraran, compartían lo poco que tenían con los soldados o intercambiaban lechuga o pasteles caseros por comida enlatada.
And the people from Over There, who were hiding everything edible from the army's confiscation commandos, shared what little food they had with individual soldiers or traded fresh lettuce or homemade cake for canned food.
Si los agentes de la GESTAPO vinieran a las puertas de esas casas donde los refugiados estaban escondidos, era considerado ilegal mentirles para salvar a aquellos que estaban escondiendo.
If Gestapo agents came to the doors of such homes in which refugees were hidden, it was considered lawful to lie to them to save those they were hiding.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS