echar

Cuando la gente se echó un móvil al bolsillo no entendió que se estaban echando un sistema por el cual iban a estar controlados las 24 horas del día, 365 días del año.	When people chucked a mobile in their pocket they didn't understand they were also putting in a system by which they would be controlled 24 hours a day, 365 days a year.
Ellos estaban echando una red al mar, porque eran pescadores.	They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
Estábamos aterrorizados por las miradas que nos estaban echando.	We were terrified by the looks we were getting.
Los pasajeros se estaban echando por la borda y se estaban ahogando en el mar.	The passengers were leaping overboard and drowning in the sea.
En cierto momento, muchos se estaban echando mucho anti-comunismo y ni siquiera escuchaban.	At a certain point many were piling on anti-communism and not even listening.
Ellos estaban echando a alguien de la casa.	They were kicking out some people.
Entre tanto, ¡algunos de nuestros propios analistas estaban echando mano de sus smartphones y portátiles para conseguir también esos chollos!	Meanwhile, some of our own analysts were hitting their smartphones and computers to get those big bargains, too!
Pero comencé a darme cuenta que algo raro sucedía porque le estaban echando de las escuelas y de programas.	But I started to realize that there was something going on because he kept getting kicked out of schools and programs.
Pescamos un (4) cuatro viaje en Este lago, nos trolled ojeras alrededor y cogimos algunos bajos, así como nos inmiscuyendo unos chicos estaban echando señuelos artificiales.	We fished a (4) four trip on Lake Toho, we trolled shiners around and caught some bass as well as we were trolling a few guys were casting artificial lures.
Estaban echando maldiciones sobre objetos y dándoles a la congregación.	They were putting curses on objects and giving them to the congregation.
Estaban echando una red en el mar, porque eran pescadores.	They were casting a net into the lake, for they were fishermen.
Estaban echando la red al lago, pues eran pescadores.	They were casting a net into the lake, for they were fishermen.
Estaban echando la red al agua, porque eran pescadores.	They were throwing a net into the sea because they were fishermen.
Estaban echando eso a la gente.	They were dropping that stuff on people.