descender

Como consecuencia, varios países estaban descendiendo en la escala tecnológica y se estaban desindustrializando.	As a result, a number of countries were regressing down the technological ladder and were de-industrializing.
Algunos se marcharon para seguir a los monjes que estaban descendiendo la colina, de vuelta hacia la ciudad.	Some left to follow the monks who were now proceeding down the hill from the temple back into the city.
En Australia, hace tres años se adoptó otra estrategia, cuando se detectó que los índices de vacunación de la población estaban descendiendo a niveles peligrosos.	Three years ago, Australia adopted a different strategy when they realized that population vaccination rates were dropping to dangerous levels.
Además, la India, en su comunicación al OST de agosto de 1995, había señalado que las importaciones de productos de la categoría 440 procedentes de la India estaban descendiendo continuamente en 1995.	Also, in its submission to the TMB in August 1995, India had pointed out that imports from India of category 440 were steadily dropping in 1995.
Como parte de su entrenamiento, los soldados estaban descendiendo por el exterior de un edificio en rapel.	Soldiers were rappeling down the outside of a building as part of their training.
Estaban descendiendo a la tierra, y ascendiendo nuevamente al cielo, preparándose para el cumplimiento de algún evento importante.	They were descending to earth, and again ascending to heaven, preparing for the fulfilment of some important event.