centrar

Esto implica un nivel mucho más temprano que aquel en el que los Goulding se estaban centrando.	This is a level much younger from where the Gouldings were focusing.
En breve, lenta mas seguramente, los buscadores estaban centrando la puntería en la existencia de la cortina y la presencia de algo Supremo tras de ella.	In short, slowly but surely, the seekers were zeroing on the existence of the curtain and the presence of something Supreme beyond that curtain.
Al mismo tiempo, las readmisiones causadas por condiciones que no tienen en cuenta las sanciones cayeron en promedio 1,4 puntos porcentuales, lo que indica que los hospitales se estaban centrando en reducir las readmisiones innecesarias que podrían perjudicarlos financieramente.	At the same time, readmissions caused by conditions that do not factor into the penalties fell on average 1.4 percentage points, indicating hospitals were focusing on lowering unnecessary readmissions that could hurt them financially.
Gracias al proceso de elaboración de un marco conceptual y de instrumentos apropiados de supervisión y evaluación se estaban definiendo más claramente las distintas interpretaciones del fomento de la capacidad y, por ende, se estaban centrando más los esfuerzos en los programas más eficaces.	The process of developing a conceptual framework and appropriate monitoring and evaluation tools was leading to a clearer definition of the various interpretations of capacity-building and, thereby, to a sharper focus on more effective programmes.